
新牛津英汉双解大词典
- 分类
- 工作学习
- 大小
- 242.19MB
- 版本
- 376
- 更新
- 2026-08-28
- 系统
- Android / iOS
- 厂商
- 上海海笛数字出版科技有限公司




新牛津英汉大词典app是一款基于牛津大学出版社权威词典内容开发的移动端英语学习工具,专为需要高质量双语释义的用户设计。该软件将完整的词典资源整合于智能手机平台,支持离线查询、即时发音及个性化学习管理,为英语学习者提供严谨、系统的词汇解决方案。
第一,英汉双解。软件内置的英语释义源自原版词典,表述精准,汉语译文经专家逐条校订,兼顾语义准确与表达自然,可同时满足求解与翻译的双重需求。查询界面直观,释义层级清晰,便于快速定位目标义项。
![新牛津英汉双解大词典[图1]](https://static.down8818.com/uploads/20260908/6a9fcf8e456dc4.38461084.png)
第二,收词全面。词典收录词条、短语及释义共计230,000条,覆盖大量近年出现的新词与新义,适应语言演变趋势,对阅读学术文献、外媒报道或日常交流均有较强实用性。
第三,解读文化。词目设置涵盖英美文化背景词、历史典故与风俗用语,帮助学习者理解语言背后的文化语境,避免因文化差异导致的误读。
第四,注重语用。全词典设有约400处语体专栏及语用学专页,针对正式与非正式场合、书面与口语差异做出细致说明,指导用户在真实交际中得体选词。
第五,突出搭配。提供65,000项搭配信息,并设置450余处词语搭配专栏,系统呈现常用词组与固定表达,对提升口语流利度及写作地道性具有直接帮助。
牛津品牌在词典编纂领域拥有超过百年历史,其权威性得到全球学界与教育机构公认。本软件所依据的《新牛津英语词典》英语原版为2010年版本,在此基础之上,开发团队对第1版内容进行逐条复核与修订,译文更加自然流畅,体例统一性亦得到强化。部分词条的义项排列经过重新优化,逻辑顺序更贴合使用习惯;新增的“词汇动态”栏目则聚焦本世纪以来若干词语在意义或用法上的显著变化,便于读者把握当代英语的发展脉络。此外词目及其变化形式尽可能标注国际音标,以适配中国学习者的查阅需求。
本软件由海笛公司获得牛津大学出版社官方授权后开发,内容版权合法,杜绝盗版风险。功能层面,除基础查询外,还提供通知栏快捷查词、清晰真人发音、生词收藏及复习背诵等辅助模块,形成从查词到记忆的完整学习闭环。选择正版授权工具,不仅确保数据完整性与准确性,亦是对知识产权的尊重。
v4.2.18版本更新内容如下:
其一,修复已知程序缺陷,提升运行稳定性,减少异常退出或界面卡顿现象。
其二,优化查词数据加载逻辑,缩短响应时间,同时修正部分词条释义显示不完整的问题,确保查询结果准确无误。